207: La drague en France

About this Episode

Comment se forment les couples en France ? 👩‍❤️‍👨Où peut-on rencontrer un potentiel partenaire amoureux ? Les applications de rencontres 📲 ont-elles changé les interactions romantiques 💕, légères ou sérieuses ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Transcript

Intro

Axel:
[0:17] Bonjour à tous et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. Bonjour Judith !

Judith:
[0:24] Bonjour Axel !

Axel:
[0:25] Comment ça va aujourd'hui ?

Judith:
[0:27] Ça va très bien.

Axel:
[0:28] Il fait très beau aujourd'hui à Paris.

Judith:
[0:30] Il fait doux.

Axel:
[0:31] Oui, nous avons bu un café en terrasse et nous sommes ici aujourd'hui pour vous parler d'un sujet...

Judith:
[0:39] Fondamental !

Axel:
[0:41] Totalement génial en France, qu'on appelle la drague.

Judith:
[0:46] Comment est venu ce sujet, Axel ?

Axel:
[0:49] Alors justement, pour commencer à parler de ce sujet, j'aimerais te raconter une petite anecdote qui m'est arrivée il y a quelques semaines. En rentrant chez moi avec un ami, nous sommes passés devant un bar dans lequel je passe beaucoup de temps pour travailler ou jouer aux cartes. On s'arrête dire bonjour aux personnes qu'on connaît, et à ce moment-là, quelqu'un fait un grand sourire à mon ami. Quelques instants plus tard, cette personne le regarde à nouveau et lui fait encore un grand sourire, auquel il répond. Donc les deux sont en train de se sourire. On en parle entre nous et on lui dit, mais tu lui plais. Et lui, il se demande, mais si je lui plais, pourquoi est-ce qu'elle ne vient pas me parler ? Finalement, il décide de prendre son courage à deux mains et va voir cette personne et il lui demande, ce que j'ai trouvé un peu osé, pourquoi est-ce qu'elle lui sourit comme ça ? Elle lui répond qu'elle le trouve charmant. Ils discutent un peu et se disent qu'ils se recroiseront sûrement, puisqu'ils fréquentent tous les deux régulièrement ce café. On s'en va et quelques minutes plus tard, cette personne nous rattrape pour lui demander son 06.

Judith:
[2:14] C'est quoi son 06 ?

Axel:
[2:15] Son 06, c'est son numéro de téléphone.

Judith:
[2:19] Il lui a donné ?

Axel:
[2:19] Il lui a donné. Et finalement, toute cette histoire m'a fait me poser une question, au-delà du fait que ce soit drôle, c'est : si mon ami n'était pas allé lui parler, est-ce que cette personne serait venue le voir ? Et pourquoi est-ce que ça a l'air si difficile que ça d'approcher quelqu'un, et de le draguer en France ? Donc aujourd'hui j'aimerais qu'on parle de ça, qu'on parle de la drague en France, où est-ce qu'on rencontre des gens, comment est-ce qu'on montre son intérêt, est-ce qu'il y a des règles ? Et surtout, est-ce qu'il existe vraiment une manière à la française de draguer ? C'est parti ?

Judith:
[3:01] C'est parti !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership