14: La Nocturne

About this Episode

Les Super Nanas ne dorment-elles jamais ?! Si, on essaye, quand même ! Et d’ailleurs, dans cet épisode enregistré juste avant de se laisser aller dans les bras de Morphée, on vous partage nos rituels présommeil préférés, pour de bonnes nuits réparatrices 😴 On discute également culture autour du mot “nocturne”, et on se met au défi de s’endormir entourées de fantômes… 😮👻

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

All our Names, Dinaw Mengestu
Les Nocturnes de Chopin
Les Nocturnes de Debussy
La Nuit Blanche 2022 à Paris
Charles Aznavour
Jacques Brel

Transcript

Intro

Rita:
[0:19] Bonjour, ou plutôt bonsoir, les amis.

Hélène:
[0:22] Bonsoir.

Rita:
[0:24] Alors comment ça va Hélène ?

Hélène:
[0:27] Ça va, un petit peu fatiguée, mais ça va. Et toi ?

Rita:
[0:30] Écoute l'été, ça équivaut aux vacances. Mais ça veut également dire, en tout cas pour moi, ma petite à la maison. Et donc du coup, ça veut dire que des fois, on a besoin d'enregistrer le soir. Et c'est arrivé cette fois-ci. Comment qu'on dit, avec l'expression avec le chat et les souris ?

Hélène:
[0:50] Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Rita:
[0:52] C'est exactement ça. Et alors je voulais te demander, Hélène. Est-ce que tu es en pyjama ?

Hélène:
[0:57] Non, je ne suis pas en pyjama, je n'ai pas de pyjama.

Rita:
[1:01] Oh ! Tu dors toute nue ?

Hélène:
[1:03] Non, je dors avec des vieux vêtements, donc on ne peut pas dire vraiment que c'est des pyjamas.

Rita:
[1:08] Ça fait office de pyjama. Mais tu t'es brossé les dents ? (Oui.) Et vous, les copains, vous êtes confortablement installés ? Ou peut-être, c'est la journée pour vous, mais en tout cas, bien installés avec un petit café ou une petite boisson. Restez bien avec nous car on a plein de jolies choses à vous partager.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership